Hebrew for Christians

I have recently found a Hebrew for Christians website that will be found to be very useful in studying and learning to read, write and speak the Hebrew tongue and to also study the etymology, pictographs and history of the language. From a Biblical perspective, from what I have gleaned in a very short period of time whilst studying, you will see how the Hebrew Aleph-Bet (pronounced “ah-lef”-“bate”) has YHVH (GOD) in the very letters and words of His divinely inspired Aleph-Bet. When Yeshua HaMashiach (Jesus Christ) said that He is the “Aleph and Tav” (Alpha and Omega in Revelation 1:8,11; 21:6; 22:13) He was saying the whole of YHVH’s Word from the first letter to the last letter speaks of Him! This is why no-one, especially modern-day bible translators and publishers, are NOT to add to or diminish from the Word of God! Our Lord Yeshua said,

18 For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled. ~ Matthew 5:18

 

17 And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. ~ Luke 16:17

A “jot” is the Strong’s Greek word #2503 iota “. . . of Hebrew origin (the tenth letter of the Hebrew alphabet) . . .” which is the Yod (pronounced “Yode” and is an ’ ) and a “tittle” is the Strong’s Greek word #2762 keraia which refers to “. . . something horn-like, i.e. (special) the apex of a Hebrew letter (figurative the least particle).”

 

What is very helpful is if you have a Hebrew and English Tanakh (Old Testament) and also a Brit Chadashah (New Testament) which you can compare as you study. I have both and the English Scripture portion that runs side-by-side with the Hebrew is the Authorised King James Holy Bible! You can obtain copies for yourself and for distribution among the Jews from:

 

THE SOCIETY FOR DISTRIBUTING

HEBREW SCRIPTURES

Joseph House, 1 Bury Mead Road,

Hitchin, Hertfordshire SG5 1RT

England

 

What you will also find very helpful is that there are audio links for pronunciations of various Hebrew letters, words and sentences.

 

Here is an example of the gems of information that will be very helpful to understand YHVH’s historical language and it will be very helpful to you also when it comes to evangelising Jew and Gentile alike. To get a feel for what you can expect, I have copied the first Hebrew letter hereunder:

 

 

Phonetics

 

The first letter of the Hebrew alphabet is called “Aleph” (pronounced “ah-lef”). Aleph has no sound of its own, but usually has a vowel associated with it.

 

In modern Hebrew, the letter Aleph can appear in three forms:

 

 

Manual Print (block)

 

Notice that the manual print form of Aleph, resembles the book print version – except that the strokes of the lines are all even. You will learn manual print in order to recognize the printed Hebrew letters as they appear in Hebrew texts. You write the manual print version of the letter Aleph according to the following pattern:

 

The numbered arrows show the order and direction for drawing the lines (the gray rectangle indicates the letter proportions in a graph paper cell).

 

 

Hebrew Script (cursive)

 

Manual print is important to learn to help you recognize printed Hebrew type; however, handwritten communication is normally written using Hebrew cursive. You write the cursive version of the letter Aleph according to the following pattern:

 

Write the letter from right to left, beginning with the stroke labelled 1 and then to the stroke labelled 2.

 

Practice

 

Write the letter Aleph (from right to left) in both manual print and script several times. You may want to use graph paper to make sure you are sizing the letter correctly:

 

 

Note: Aleph is known as a guttural letter since it is used to be pronounced in the back of the throat. Other guttural letters are Ayin, Hey, and Chet. Note also that Aleph sometimes does not take a vowel in a word, and thus is considered “quiescent.”

 

Summary

 

Advanced Information

 

 

The letter Aleph is the “father” of the Aleph-Bet, whose original pictograph represents an ox, strength, and leader. It’s numerical value is one (and also 1,000) and it is a silent letter. Aleph therefore is preeminent in its order and alludes to the ineffable mysteries of the oneness of God. Indeed, the word aluph (derived from the very name of this letter) means “Master” or “Lord.”

 

In the classical Hebrew script (ketav Ashurit) used for writing Torah scrolls, Aleph is constructed with two Yods (one to the upper right and the other to the lower left) that are joined by a diagonal Vav. Ketav Ashurit was the script that Jesus would have read (ketav Ivri was an older script, similar to ancient Phoenician, but was not the script used when Moses received the Torah from the LORD on Sinai. Ketav Ivri is also sometimes called the Temple Script because samples of it are extant dated to the time of Solomon’s Temple).

 

From the Phoenician/Ketav Ivri, the letter Aleph morphed into the Greek letter Alpha α/A, from which came the Latin A:

 

1. Mysteries of Aleph

 

In Kabbalistic literature, the upper Yod (meaning an arm) represents the hidden (and infinite) aspect of YHVH called ein sof (אֵין סוֹף, lit. "without end"), whereas the lower Yod represents the revelation of YHVH to mankind. The Vav, whose meaning is “hook,” shows connectedness between the two realms. Vav is also thought to represent humanity, since Adam was created on the sixth day. Vav is diagonal since it is humbled in the face of God’s mystery and His revelation. The two Yods also indicate the paradox of experiencing God as both hidden and close, far and near.

 

2. The Gematria of the Parts of Aleph

 

The basic gematria for Aleph is one, indicating the One and only God who is the Master of the universe. Note, however, that the gematria for the parts of the letter Aleph add up to 26 (Yod+Yod+Vav). This is the same number as the sacred Name YHVH, also indicating a link between the Aleph and God Himself. This is also demonstrated in Exodus 3:14-15, where the LORD reveals His Name to Moses as ehyeh asher ehyeh (אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה) “I AM THAT I AM.”

 

 

There is a midrash (fable) that asks why Aleph was not selected to be the first letter of the Torah. In the story, all of the letters come before the LORD giving reasons why they should be the first letter – all, that is, except for the letter Aleph. When the LORD asked why, Aleph explained that since he was silent, he had nothing to say. But the LORD honored Aleph’s humility and declared him to be the first of all the letters – and to be honored as the letter of the first word of the Ten Commandments:

אָנכִי יְהוָה אֱלהֶיך

3. In the Beginning — Aleph-Tav

 

In Or Torah, Rabbi Dov Ber, the Maggid of Mezritch, explained first words of Torah: Bereshit Bara Elohim Et – "In the beginning God created et" (Gen 1:1). Note that et is an untranslatable word used to indicate that "a definite direct object is next" (thus there needs to be an et before the heavens and the earth). But Dov Ber points out that et is spelled – Aleph-Tav, an abbreviation for the Aleph-Bet. Aleph is the first letter of the Hebrew alphabet and Tav the last, so, he reasoned, in the beginning God created the Aleph-Bet. Since God did this before creating the heavens and the earth, the letters are considered to be the primordial “building blocks” of all of creation.

 

Rabbi Shneur Zalman of Liadi stated that if the letters were to depart even for an instant, all of creation would become absolute nothingness (Zalman, Shneur. 1981. “Igeret Hateshuvah.” Likkutie Amarim – Tanya. Brooklyn: Kihot. 289).

4. Aleph and the Divine Names

There are a number of divine Names that begin with the letter Aleph, including the following:

 

– El

– Elohim

– Eloha

– ehyeh asher ehyeh

– Adonai

– Adon Olam

– Adir

5. Aleph is a picture of the God-Man

 

As One who is composed of both the upper realm of heaven and the lower realm of the earth, connected by the humility of the body, Aleph is a picture of the God-Man unity that is Yeshua HaMashiach, “Who, being in the form of God . . . took upon him the form of a servant . . . as a man . . .” (Phil 2:6-11).

 

Moreover, in Revelation 22:13 Jesus refers to Himself as the Aleph and Tav, the First and the Last, and thereby told us directly that the Hebrew Alphabet would provide revelation about Him:

 

 

Note that this phrase is a direct reference to Isaiah 41:4, 44:6, and 48:12, where Adonai Himself says that He is the First and the Last – and explicitly declared that there is no other “god” beside Him.

6. Aleph is a picture of Messiah’s Intercession

 

From a Messianic point of view, Aleph represents Yeshua the Mashiach as our Intercessor and Kohen Gadol. The two Yods represent outstretched arms or hands reaching both to mankind and to God. The diagonal Vav represents the sacrifice of Yeshua on our behalf. And since Yeshua is the Aleph and the Tav, the letter represents His divinity, His humility in silence as He opened not His mouth when He was unjustly accused, and so on.

7. Aleph is a picture of Oneness in Unity

 

Aleph also is a picture of three-in-one, or hashilush hakadosh. Just as there are three parts to Aleph, but Aleph is One (echad), so there are three Persons to the Godhead, yet God is absolutely One. The gematria of the word Aleph (אָלֶף) is 111 (Aleph=1, Lamed=30, and Pey=80).

 

 

8. Aleph is Eschatological

 

Yeshua is called the Aleph and the Tav, and the letter Aleph itself has overtones of the acharit hayamim, or “end of days” spoken of in prophecy. The idea that there are 6,000 years of the Olam Hazeh (the present age before the arrival of the Messiah to set up His kingdom) comes from the fact that there are 6 alephs in the first verse of the Tanakh, and each represents 1,000.

 

 

9. Aleph and Names of God

 

The first Name of God revealed in the Tanakh is (elohim), which starts with the letter Aleph. Elohim is also the third word in the Scriptures. Other Names that begin with Aleph include El, Eloha, Elah, Adonai, Av, Avinu, Avir, Abba, etc.

 

 

10. Aleph and Metaphors of God

 

In three places in Scripture the LORD is metaphorically identified with something else. In each case, the metaphor begins with an Aleph:

 

Fire – Hebrews 12:29, Deuteronomy 4:24

Light – 1 John 1:5; Isaiah 10:17;

Love – 1 John 4:16

11. Textual Oddities

 

An undersized Aleph appears in Leviticus 1:1 (Vayikra):

 

 

The sages reasoned that Moses’ humility (anavah) was such that he waited for the LORD to call him into the ohel mo’ed (Tent of Meeting), despite the fact that God had previously granted him full access to His Presence. The Book of Leviticus begins with vayikra (“and he called”) – spelled with an undersized Aleph – as a scribal token of Moses’ humility.

 

According to the sages, Moses wanted the word vayikra to be written without the Aleph, as “vayikar” (“and He happened upon,” the same word used to describe how the LORD “happened upon” Balaam in Numbers 23:4). In his humility, Moses did not want to use a word that implied that the LORD regularly called to him. However, God overruled him and insisted that the Aleph be included, but allowed Moses to use an undersized version, as a token of his modesty before others.

12. Aleph Pictograph

 

The pictograph for Aleph is the ox or bull, representing strength:

 

 

Note that even though the pictograph may represent the basis for ketav Ivri, it may have pagan overtones (e.g., the “bull” god) derived from ancient Canaanite culture.

 

–ooo–

 

Other Biblical historical information that will be very helpful will be the Ten Commandments, Jewish Holy Days, Blessings, Prayers and much more. An example of a Biblical historical timeline is:

 

The Sin of the Golden Calf (egel maseikhah)

 

Before Moses reappeared from the mountain top, however, the people talked Aaron into making a molten calf (egel maseikhah) which they began to worship (Ex. 32:1-6). The LORD told Moses of their idolatry and threatened to destroy the Israelites, but Moses interceded on their behalf. As he rushed down the mountain, with the tablets in hand, he saw the people dancing about the idol. The tablets then became heavy and were smashed to the ground (Ex. 32:19). Moses then destroyed the molten calf and led the Levites (the only tribe that had not contributed gold for the idol creation) in slaying 3,000 of the ringleaders. The next day he returned to God and said: “If You do not forgive them, blot me out from the book that You have written.” despite Moses’ intercession, God sent a plague upon the Israelites.

 

Some time later, Moses was told to prepare a new set of tablets in order to once again ascend the mountain, where God would graciously reinstate the covenant. This second set of tablets was carved from sapphire by Moses himself (instead of by God) as an atonement for Israel’s sin with the Golden Calf.

 

According to Rabbinic tradition, Moses carved the new tablets during the month of Elul, during his third 40 days upon Mount Sinai (see Rashi’s comment, below). According to this tradition, Moses ascended on Rosh Chodesh Elul and descended on the 10th of Tishri, at the end of Yom Kippur, when repentance and restoration of the people was complete. The month of Elul therefore represents the time of national sin and the forgiveness obtained by means of teshuvah (repentance) before the LORD.

 

 

Rashi wrote concerning these events:

• On the 6th of Sivan, Moses went up onto the mountain . . . On the 17th of Tammuz the Tablets were broken (1st 40 days). On the 18th he burned the (Golden) Calf and judged the transgressors. On the 19th he went up for forty days and pleaded for mercy (2nd 40 days). On the 1st of Elul he went up to receive the Second Tablets, and was there for forty days (3rd 40 days). On the 10th of Tishri God restored His goodwill with the Jewish people gladly and wholeheartedly, saying to Moses “I have forgiven, as you ask”, and gave him the Second Tablets.

This traditional understanding of the timing of these events explains why:

• The festival of Shavu’ot (Pentecost) is celebrated as Z’man Mattan Torateinu – the time commemorating the giving of the Torah
• The 17th of Tammuz is observed as a time of national tragedy
• The month of Elul is a time of selichot
• The 10th of Tishri marks the Day of Atonement (Yom Kippur).

According to the Talmud, the script God wrote the Ten Commandments was ketav Ivri (the older script), instead of ketav Ashurit (the divine script that was later restored by Ezra to Israel). The Talmud Yerushalmi explains that it was the Ayin that was miraculously suspended in the tablets, rather than the final Mem and Samekh.

 

–ooo–

 

The website can be found here: Hebrew for Christians – Learn Hebrew for FREE!

 

Soli Deo Gloria!

Ukhozi FM Concert 2015 Evangelism

 

On Saturday June 13, 2015 Brothers Lungisa and Gary headed out to evangelise at the secular music concert taking place at The Oval in Alexandra Park, Pietermaritzburg.

This music event was usually held on the last day of the Royal Agricultural Society (RAS) Show being the tenth day. However, this year the music concert was not held as in the past and even though Ukhozi FM and the RAS had advertised in the media that the date had been changed, huge crowds of “concert-goers” still came out in their masses on Sunday June 7, 2015! As over the years a huge street party ensued with much drinking, debauchery and crime being the order of the day.
 

In 2013, Lungisa and Gary had made a video warning of the under-aged drinking of alcohol by school children and even with the presence of the SAPS and the Msunduzi Traffic law-enforcement officers, crime was out of control. Back then there were criminal activities taking place in broad daylight and nothing was done about it. It was just a matter of time for the criminal activities to get out of control. And so it was on Sunday June 7, 2015 at about 18H00 with the “street party” unsanctioned by RAS and Ukhozi FM and therefore not “supervised” by law agencies, drunkenness spilled over into, what was reported as, gang related violence on an old horse polo field and a 19 year old fatally stabbed a Mooi River young man named “Themba” multiple times! Another murder had taken place upon the streets of Pietermaritzburg at a “fun-event”! The reports can be read Here (The Citizen) and Here (Public Eye Maritzburg).
 

From our + 5 hours ministering out there on Sunday, the crowds coming to the event were “much better” behaved than the total abandonment that we have seen at past events. However, there was still alcohol consumption and a few drunk children that we saw and heard. It could also be the case that they were “partied-out” from last week, but the crowds picked up steadily during the morning and early afternoon. Hundreds of Gospel tracts were handed out, some conversations had and the Name of our Lord and Saviour Jesus Christ was proclaimed and high and lifted up! We have a three part part-open-air preaching by Brother Lungisa in isiZulu before the battery on our camera died!
 

Part 1:

Part 2:

Part 3:

Kindly keep all in your prayers of those who had an ear to hear the Word of God and that our Great God and Saviour Jesus Christ would have saved the elect this day!

Soli Deo Gloria!

The Comrades and the Royal Show 2015 Report

The Comrades Marathon

 

On Sunday May 31, 2015, the world renowned ultra-marathon was being run for the 90th year between the coastal city Durban and the capital City of Choice of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg. This year was an up-run which would finish at The Oval cricket ground in the picturesque surrounds of Alexandra Park.

 

Brothers Lungisa and Gary were out there to preach the Gospel of our Lord and Saviour Yeshua HaMashiach, the Lord Jesus Christ. Besides our cosmopolitan ‘Rainbow-Nation’ of many ethnic and diverse people groups, there would also be a greater mixture of foreigners at this event due to its international appeal! We always delight in proclaiming Christ Jesus to the nations, especially when the nations and ethnic groups come to our neck-of-the-woods!

 

Christ said that we are to go into all the world and preach the Gospel to every creature – it truly is a blessing when our Creator has the nations coming to our doorstep. Brethren, use every opportunity to reach as many souls as you can, whenever you can. The theme Scripture portion would be:

24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. ~ 1 Corinthians 9:24-27

For the record: There were two South African winners – in the Men’s race Gift Kelehe in a time of 05:38:36 – who did some push ups at the finish line for good measure in this just under 90km race – 14 years after his brother Andrew won in 2001. This is now the first time brothers have won this marathon!

 

Caroline Wostmann then became the first South African to win the women’s race since 1998, when she finished in a time of 06:12:20. This follows her victory in the Two Oceans Marathon held in Cape Town earlier this year.

 

“I’ve had such an incredible year, such an incredible day – all glory to God . . . I’m in a huge amount of pain, I pushed myself to the limit,” she said in a television interview after the race.

 

Indeed, ALL GLORY TO GOD!

 

We also pray that many people heard the Good News of salvation by God’s grace through faith in the redeemer Jesus Christ!

 

 

— ooo —

The Royal Agricultural Society Show

 

 

Days 4, 7 and 9

 

On June 1, 4 and 6 we came out at various times to proclaim our Lord and Saviour Jesus Christ to this dark, dying world. Many Gospel tracts were distributed. Sadly we noticed that there were some people who received literature that crossed the street and disposed of our material in a trash can on the other side. We know God’s Word will never return void, and we do trust and believe the witness and testimonial accounts of many souls being saved through disposed Gospel tracts. Whilst one person judges them self unworthy of receiving the gift of everlasting life through repentance and faith and by their rebellious action of casting the Word of God from them, another person is miraculously given a life line where they pick up a Gospel tract and God uses it for the salvation of a hungry soul seeking His forgiveness of their sins.

 

 

It never amazes me when arrogant lost souls voice their disdain for the public proclamation of the Gospel being heralded in the Name of our Lord Jesus Christ – the very Saviour of the world – when they shout out: “Why don’t you go and preach in a Church!” Little do these misinformed individuals realise that the majority of lost souls, like them, are never attending Church buildings to hear the way to receive everlasting life and therefore the world’s open spaces is where the “church congregation” can hear the preaching by open-air street evangelists. The reason why lost souls do not want to hear the preaching of Jesus Christ in open public spaces is because they love their sin and they don’t want to be confronted in their “pig-sty.” They do not want their sinful worldview challenged while they are drinking in their iniquity like water.

 

If sinners do not accept that there are moral absolutes, for they know right from wrong, then these very individuals should stop complaining about all the crime, fraud, load shedding and inept governance in South Africa and just accept it as a given and be quiet! The Truth is, the Gospel of repentance and faith in and through the Lord Jesus Christ will bring about change and a better life for all when men, women and children surrender their wretched lives over to Almighty God. True peace and joy is only found in Christ! The reason we see so much crime, xenophobia, drug use, murder and abortions, prostitution and pornography, adultery and fornication, drunkenness and thieving, lying politicians is as a result of a reprobate godless society who thinks works-based religious practices can solve problems! That is the lie they believe. The Truth is, the only way to be set free is through Jesus Christ, who said:

6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. ~ John 14:6

32 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. ~ John 8:32

 

There was a lady who also stood by and listened to the preaching of the Gospel on day 7 (June 4) who said she needed to hear what was being preached. We know we do not labour in vain, as we read:

58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord. ~ 1 Corinthians 15:58

It is also a troublesome situation when we pray for the Lord of the harvest to send more labourers into His harvest field, and we have professing “Brothers” who preach a soft, powerless: “Jesus loves you and is coming back” message to hardened sinners without even preaching / sharing the FULL counsel of God’s Justice and Grace! Jesus truly loves and He is coming back, no doubt, but how does that awaken a slumbering sinner headed for Hell? Uttering this statement does not show the sinner his true plight before a Sovereign and Holy Judge of the Universe! It seems that there is a “belief” that by just telling sinners that “Jesus loves them” is sufficient to get them into heaven, and that one must never confront or call out wickedness for that is “unloving”! I have previously been accused of preaching “no love” by those who “only preach love”! The greatest love is letting your light shine before all men warning wretched sinners of damnation in the lake of fire which is the second death to come and that there is a way, the only way to escape God’s wrath is by His mercy and grace – and it is through repentance and faith by trusting in our Lord Jesus Christ! This is when they will Glorify God our Father in Heaven!

 

Part 1:

 

Part 2:

 

Part 3:

 

Soli Deo Gloria!